Koangwon Choi

Cuando hice el Camino de Santiago en el 2010 una tarde coincidí con Koangwon, un coreano que también lo estaba realizando. Sólo estuvimos unas horas juntos, pero gracias a las nuevas tecnologías hemos seguido en contacto. Le impartí sus primeras clases de español. Luego él en Seúl se puso a aprender nuestra lengua y ahora ya se defiende. Ayer quedé con él y nos volvimos a ver desde aquella tarde cerca de Santiago.

Teníamos poco en común salvo la coincidencia en un albergue y alguna generalidad. El inicio de nuestro reencuentro fue de tanteo, de dudas, pero poco a poco nos fuimos acercando a todo lo común, que resultó ser mucho.

Koangwon quiere decir la primera luz, porque en Corea los nombres tienen un significado que suele poner una persona que trabaja en ello, en poner nombres dependiendo de las circunstancias del nacimiento.

Koangwon estudia literatura, no le importa el dinero, prefiere dedicarse a lo que le gusta. Y por los caminos de la literatura llegamos a autores que los dos habíamos leído, a  espacios comunes y sensibilidades semejantes.

Gran parte de nuestra larguísima conversación transcurrió en un local donde sirven el té tradicional coreano. Eso significa que tuve que estar sentado en el suelo y cuando me levanté, sólo pude intentar levantarme porque me dolía hasta la médula de tanto anquilosamiento.

Me llevó por un barrio alejado del turismo donde vive gente de forma tradicional en casas algunas antiguas y otras modernas que se construyen siguiendo los patrones tradicionales.

Me presentó a su mujer y su hijo de diez meses. Fue una tarde tremendamente hermosa, donde se revive la amistad universal con gente que vas a ver dos, tres o a lo sumo cuatro veces en la vida.

Me preguntó por la situación actual de España. Resumirlo en pocas palabras para un extranjero me resultó duro. Muy duro, no por el esfuerzo, sino por el contenido de mis palabras. Un país en una situación económica muy difícil, que todavía va a ser más difícil y que no se sabe hacia dónde va, ni cuál puede ser el camino para ir a ese no se sabe dónde. Además con dos partes de España que quieren ser independientes. La brevedad y dureza del relato le paralizó la expresión y lo cierto que también la mía. Los sindicatos van por un lado, el gobierno por otro, por otro la oposición, por otro los independentistas, por otro el pueblo. Si leemos en los libros de historia algunos hechos desagradables, antes de estallar, no tenían ni la mitad de ingredientes que la situación actual.

Un día de estos Koangwon y yo quedaremos por Skype. Nos volveremos a rencontrar y seguiremos hablando. Cultivaremos la amistad sin fronteras, la patria de la humanidad tan alejada de los nacionalismos. ¡Qué torpeza la de quien se cierra en vez de abrirse! Allá ellos.