Casi todos los
cubanos interesados en largar sobre política suelen comenzar
diciendo “a mí no me interesa la política, yo tengo mi opinión,
pero no hablo de temas políticos”. La traducción del cubano al
español de Valladolid es algo así como “prepárate que si no me
dejas con la palabra en la boca y te vas, vas dao”.
Es fácil encontrar imágenes sorprendentes con palabras
curiosas como una dulcería que es como llaman a las
pastelerías.
|
En el tercer día de
mi estancia en La Habana conocí a René Peñalbert, que había
estado en el comité central del Partido Comunista, con Fidel. Él no
me lo dijo, pero luego supe que lo habían purgado. Había viajado 60
veces al extranjero (algo al alcance de ningún “compañero”
cubano).
Después de purgarlo lo nombraron representante de un grupo
de música cubana y así siguió viajando por el mundo a cargo del
trabajo de sus “compañeros” cubanos.
Le habían dado un coche
(una máquina) y una vivienda por sus servicios, y los había
vendido. Ahora, a sus 81 años, seguía disponiendo de coche oficial (otro) y chófer, para ir visitando a sus amigos, entre los que se encuentra
mi casero. El coche oficial es para verlo, lo más vetusto que uno
pueda imaginar, pero un lujo aquí.
Los "camaradas" ciegos y muchos más tienen
que ir pidiendo por la calle igual que en cualquier
sociedad capitalista.
|
Los cubanos tenía
prohibido hablar con los extranjeros hasta hace dos o tres años. Si
estaban en un bar hablando con un "yuma" (su forma de llamar a los guiris) algún camarero u otro cubano de una mesa cercana llamaba a la policía se les acusaba de
subvertir una norma contra la responsabilidad ideológica o algo así.
Por eso ahora, en cuanto pueden hablan y hablan, pero sin aceptar que
lo van a hacer de política. Sin embargo todavía hay muchos que no se fían y cuando hablan te van apartando de lugares donde haya más gente desconocida o callan de repente cuando ven a un infiltrado (conocido) de la policía.
Si así comencé el
día, de forma semejante lo finalicé sobre las dos y media de la
madrugada detrás de una cerveza (Cacique)
No hay comentarios:
Publicar un comentario