Armenia. La escritura.

 

Armenia. La escritura.

La única mezquita de Armenia.
Escriben en árabe.

Después de mis viajes a lugares lejanos ya voy sabiendo distinguir diversas formas de escribir. Desde España creemos que el alfabeto latino está implantado en todo el mundo y no es así, ni mucho menos. La necesidad de tener que utilizarlo en internet sí que está haciendo que muchas culturas distintas comiencen a familiarizarse con él.

La escritura armenia, que sólo emplea este pequeño país, resulta agradable de ver. A primera vista parece una sucesión interminable e indescifrable de m,n y u. En los días que he estado he aprendido algunas letras, pero son tan semejantes unas a otras que pronto las confundía.

El alfabeto armenio lo van alternando con el cirílico pues como Armenia formaba parte de la Unión Soviética estaban obligados a aprender ruso y ahora con la utilización del lenguaje latino en internet, pues van dando saltos de unas grafías a otras. Es fácil encontrarte en una fachada texto escrito de las tres formas.

En Ereván, la capital, hay un museo dedicado a la escritura armenia; Matenadarán, que aunque aporta poco para una latino como yo, no deja de ser llamativo ver cómo miman su lengua.