España y el
español. Serbia. 22/09/2018
Había leído que
había muchos serbios que hablaban español que lo habían aprendido
a través de fotonovelas y series como “aquí no hay quien viva”.
No tuve suerte y no encontré a casi nadie que hablara español. Sí
a alguna persona. Kristina vende viajes para paseos en barco y habla un
español rápido, atropellado, con alguna falta de estructura, usando
sólo el usted para todo, pero con quien se puede llevar una
conversación fluida de cualquier tema. Aprendió español después
de que un día escuchó a Enrique Iglesias cantar una canción en la
que decía “quizás” y se dijo: “yo tengo que saber qué quiere
decir eso de quizás” y se fue aprendiendo todas las canciones de
Enrique Iglesias y su significado hasta hablar tan bien como habla.
El Instituto
Cervantes, que en Belgrado está en el mejor lugar de la ciudad,
debería tomar nota de cuál es la forma más eficaz de divulgar el
español con el sistema Enrique Iglesias, que igual es el vaughan
hispano. En el Cervantes están estudiando español unos trescientos
serbios, según me dijeron allí, lo que es una cifra interesante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario